相同：结局同样悲惨。不同：莎士比亚悲剧多为性格悲剧，希腊悲剧多为命运悲剧。
从主题背景来看，古希腊悲剧以人与自然在与神的斗争中不可抗拒的悲剧命运为主题来描述命运悲剧，主要依据的是英雄时代的诗史和神话；莎士比亚悲剧则表现了人性的解放。
但是让我们看看它们的区别。有一些是真正重要的：莎士比亚要复杂得多。莎士比亚的一些最滑稽的场景发生在悲剧中（如《哈姆雷特》中的掘墓人），以提供一种心理平衡。
有很大不同。古希腊悲剧实际上长久以来都属于散失的状态，直到很晚近的时候才被重新引入西方世界。莎士比亚以来的剧作家都是继承罗马戏剧的传统，他们是Seneca的继承者，而不是Aeschylus， Sophocles， 或Euripides 的继承者。
从某些角度上看，莎士比亚戏剧和古希腊戏剧在艺术风格上还是有比较明显的差异的。
中西方悲剧异同是什么：相同点 中西悲剧的起源都与民间活动关系紧密，与宗教关系紧密。悲剧性总是占据主导地位，成为贯穿始终的戏剧冲突的基础。中西悲剧不论主人公出身如何，经历如何，他们总是典型的悲剧人物。
相同：结局同样悲惨。不同：莎士比亚悲剧多为性格悲剧，希腊悲剧多为命运悲剧。《美狄亚》在希腊神话中，她是科尔基斯国王埃厄忒斯的女儿，也是太阳神赫利俄斯的孙女。她与来到岛上寻找金羊毛的伊阿宋王子一见钟情。
希腊悲剧只发生在一个地方。莎士比亚的戏剧不遵循“行动的统一”——也就是说，莎士比亚的戏剧几乎总是有大量的次要情节。希腊悲剧则不然。一个有趣的对比是分析现代戏剧，尤其是电影。
古希腊悲剧起源于民间对酒神狄奥尼索斯的崇拜，而莎士比亚的悲剧通常被一些人认为是建立在古希腊悲剧的基础上，二者是同源的，本文将从以下几点讨论古希腊悲剧与莎士比亚悲剧的异同。
其古希腊戏剧典范的《俄狄浦斯王》中，索福克勒斯使用独次，与其他悲剧作家的不同之处在于索福克勒斯的悲剧具匠心的“倒叙式结构”，易卜生的现代悲剧更多的是从现代的视角进行切入。
悲剧冲突往往是在悲剧结构中围绕着由主人公代表的正面势力与敌对势力的对立而展开，不断推动剧情，并导向最终的解决。悲剧始终充满了悲剧的气氛与情调，这种气氛与情调和悲剧情节的展开相始终、相表里、相辅相生。
命运观念：古希腊悲剧作家通常将命运作为不可抗拒的力量引入剧情。这种命运观念为悲剧冲突提供了更深层次的解释，并增强了悲剧的紧张感。 角色塑造：古希腊悲剧的角色具有鲜明的个性和复杂的性格。
古希腊悲剧一般主要写主人公的个人意志和命运的冲突。古希腊人认为在人与神之上还有命运主宰一切，它既支配人，也支配神。它是不可抗拒的，不可解释、难以捉摸的。悲剧主人公的结局是逃不出命运的魔掌而终于毁灭的。
古希腊悲剧的伦理特点主要体现在以下几个方面： 古希腊悲剧往往以人与命运的斗争为主题，借用神话题材，反映当时人们的生活途径和普遍关心的社会问题。
悲剧《俄狄浦斯王》与希腊神话相比较，其进步性主要体现在以下几个方面：首先，该悲剧在取材上就有了很大的突破。它不再局限于希腊神话中的传说故事，而是将目光转向了更具现实意义的人与社会的问题。
1、在这种抗争过程中，中西悲剧中的主人公有着很大的不同：如西方悲剧主人公由于包含恶的情欲，故能进行绝望的反抗；中国悲剧主人公由于具备善的品质，故而充满希望的祈求。
2、对人类情感的描绘、角色不同。中国的怨愤论与西方悲剧的相同点是都是对人类情感、行为和命运的思考和描绘，阐释了人类认识自我、认知世界的一种重要手段。
3、中西方悲剧的异同在各自的代表作品《红楼梦》与《罗密欧与朱丽叶》中得到了很好的体现。
4、这导致中西方悲剧冲突的激烈程度不同 ：中国悲剧冲突双方力量对比悬殊，弱小一方只能忍气吞声，西方悲剧则由于冲突双方力量相当，人物才会抗争到底。所以中国悲剧让人感到人是世俗生活的部分，西方悲剧让人感到人是宇宙的部分。
5、夸父等。悲剧和崇高结合，均有崇高型悲剧。如哈姆雷特，梁山好汉。既有大人物的悲剧，也有小人物的。均有爱情上的悲剧。如罗密欧，梁山伯等。悲剧主人公有值得同情、肯定的地方，身上有“有价值”的东西。
6、西方的悲剧，则是对美的彻底毁灭，从而引起人们的怜悯，恐惧，净化，超越之情。例如，中国的窦娥冤，悲剧，而最后则是以大团圆作为最后的结尾。这也是就是说，如果用西方悲剧的理论套中国悲剧，会有很大的欠缺的。
中国古典悲剧在情节结构上，大多呈现出一种苦乐相错、悲喜交融的曲线之圆。莎士比亚的悲剧意义在于，个人野心和利己主义可以毁灭一个原本并非邪恶的人物。
时间和地域：古希腊喜剧出现在公元前五世纪，主要在古希腊地区流行；莎士比亚戏剧出现在17世纪的英国，反映了伊丽莎白时代的社会和情感体验；法国古典主义喜剧是17世纪在法国形成和繁荣的文学思潮，随后扩展到欧洲其他国家。
③莎士比亚悲剧的特点在于表现手法上。莎士比亚充分发挥了自己的艺术想象，他让鬼魂、女巫上场，直接参与舞台表演，利用伊丽莎白时代人民普遍存在的迷信观念，来帮助制造气氛，展开情节，刻画人物。
通过这个形象，莎士比亚对原始积累时期新兴资产阶级中的极端利已主义进行了深刻的揭露和批判。
《哈姆莱特》（1601）是莎士比亚戏剧创作的最高成就，写的是丹麦王子哈姆莱特为父复仇的故事。悲剧的情节是这样的：丹麦王子哈姆莱特，在德国威登堡大学接受人文主义教育。
莎士比亚四大悲剧包括《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》《哈姆雷特》又名《王子复仇记》哈姆雷特是一个人的名字，这个人是一个国家的王子 主要讲的是一个王子为父报仇，杀了他的叔叔的故事。
赏析：莎士比亚的悲剧主要是理想与现实的矛盾和理想的破灭。人文主义理想和现实社会恶势之间的矛盾构成戏剧冲突。剧中塑造了一批具有人文主义理想下面的人物，描写他们与恶势力进行的悲剧斗争、毁灭及其道义力量。
李尔王无疑是这个悲剧的主角。他是一个专横暴虐、刚愎自用的统治者形象。他的致命的错误是虚荣心。
